ホーム > お客様の声

お客様の声

今回、私が家を購入しようと思ったのは、去年、子供が生まれ、子供のためにもっと部屋数の多い物件、なおかつ学区のいい地域に引っ越したかったからです。予算が限られていたため、さやかさんには「$400K以下で、学区が良く、建物はレインスクリーン済み、2ベッド2バスで、通勤に便利な物件」と、とても厳しい条件を突き付けてしまったと思います。し かしそんな厳しい条件の中でさやかさんは、売り主の事情により低価格で売り出していた物件を探し出してきてくれました。なおかつ、ただでさえ低い価格で売りに出さされていた物件に、相手側にディスカウント交渉をし、結果、Assessment価格より$7,500低い価格で物件を購入することができまし た。

さやかさんはまだ若くて、リアルターとしてそれほど年数が経っていませんが、彼女の仕事ぶりは経験を積んだリア ルターに引けを取らないものです。頭の回転が良く、仕事が早く、こちらが質問するとすぐに的を得た回答をしてくださいます。こちらが迷ったり悩んだりして いると、親身になって解決方法を見つけ出したりしてくれました。 さやかさんに出会ってなければ、今頃きっとまだ物件探しをしていたことでしょう。さやかさんのおかげで、私にとってベストな物件を手に入れることができました。本当にありがとうございました。

(購入者様: M.K. 2013年10月)

こちらのtestimonialはさやかさんへのThank you letterとして書かせて頂きたいと思います。

さやかさん、何も知識のないゼロからのスタートの私達にお付き合いして下さり、心から感謝しております。最初のコンタクトで、Mortgageのアプリケーションから、引渡しの日までのおおまかなご説明をして頂きました。その後、私達夫婦は、どうしても手に入れたい物件を見つけました。普段あまり意見が一致しない私達が、まるで運命のように二人とも120%満足する物件を見つけました。

まさに、“Too good to believe”でした。さやかさんにご相談すると物件を見に行く段取りを早急にして下さいました。カナディアンの夫は、もうこれ以上見なくても良いというスタンスで、私は、後々後悔したくないのと、第一候補見学日まで時間があったので、可能性のある物件は全て見学しておきたい、というスタンスでした。その意向も取り入れて頂き、嫌な顔をせず、快く時間を割いて下さり、何件か物件を一緒に回って下さいました。第一希望の物件見学日当日、私は、実際に見て、落胆してしまう点があるのではないかと本当は少し心配していたのですが、実際に見て、夫婦で「これだ!」と思いました。プロならではの視点で注意深く物件を観察して頂き、売り手のリアルターに私達が気づかない質問をして頂きました。それにより、欲しかった物件が、私達の理想に適していること、今後ありえるリスクも想定した上で、納得してオファーすることが出来ました

何よりも嬉しかったのは、オファーの書類を書く際に“Let’s get this together!!!”とおっしゃって下さったことです。リアルターとのチームワークが重要なのだと実感しました。その日の夜遅くに、取引が行われ、結果、私達は希望の物件を手に入れることが出来ました。

引越しをして2週間。私は毎日家に帰るのが楽しみで仕方ありません。夢を実現させて下さったさやかさんに、夫婦共々心より感謝しております。

迅速な対応は日本の、フレキシブルな対応はカナダの、両方のカスタマーサービスを身につけているさやかさんを、私はお勧めします!!将来、売り手側に回った際にも是非お願いしたいと思います。

最後に、さやかさん、私達の人生の大切なステップに、かけがいのないお手伝いをして下さり心から感謝しております。どうもありがとうございました。 

(購入者様: N.Z. 2013年9月)

Words can’t describe our first time home buying experience.  Without such professional, curtious and knowledgeble realtor, Sayaka Takahara, our journey would not have been such a fantastic timeSayaka made us feel like we were her top priority.  She educated us about the differences first time home buyers are facing and guided us all the way through to help us find our dream house.  We recommend Sayaka Takahara to anybody that is in the market to buy or sell a property.  You will not only be super satisfied but also receive the feeling of being listened to and a top priority to her. Thank you so much for helping us find our first home!. 

(購入者様: Daniela & Dawid & Teddy 2013年6月)

私は日本からの不動産購入者ですが、インターネットで高原さんのHPを知り、メールでコンタクトしたのがきっかけでした。何もかもわからない知識0の状態からのスタートでしたが、高原さんに全てをお任せし大正解でした!最初に物件を探し始めたのが6月、その後日本とカナダでメールでのやりとりの中で、希望に合う物件や、銀行やmortgageブローカーのご紹介など、色々と必要な情報を頂き準備をすることができました。疑問点にもすぐメールで返信して頂き、不安な気持ちもなくなりました。そして12月、やっと希望の物件が見つかり、なんと家具付きの好条件で交渉が成功したのです!私は若干ダメ元だったのですが、高原さんは臆せずこちらの希望を売主に交渉してくれました。本当に嬉しかったです。カナダでの滞在期間が短かったため、offerがacceptedされてから限られた期間で必要な事を全てこなさなければならなかったのですが、スピードのある効率の良い段取りのお蔭で、全て完了することが出来ました。問い合わせてから購入まで6か月間という長い間でしたが、最後まであきらめないで本当に良かったです。高原さん無しでは、やり遂げられていたか分かりません。本当にありがとうございました。

高原さんは日本的なサービスを大事にしていらっしゃり、かゆいところに手が届くきめ細かくかつプロフェッショナルなサービスを提供してくれました。これは高原さん以外ではなかなか得られないサービスだと思います。迅速、丁寧なサービスに私は大満足しています。今後も買い替えなどありましたら、絶対に高原さんにお願いします。ありがとうございました、今後共宜しくお願い致します!

(購入者様 T.T. 2013年1月)

朝、目が覚めて『よし、家を買おう』と思ったんです」そんな理由で連絡をしてきた上に、予算、エリアなど様々な条件を並べ立てる私のためにさやかさんは東奔西走してくれました取引のスピードについて行けない私を、引っ張って行ってくれたのもさやかさんです。そして今、暖炉の前で娘と2人、自分たちの場所 を手に入れた喜びを噛み締めています。

先日、私はさやかさんを友人に紹介しました。私は自分の信用できる人物しか、友人には紹介しません。若くてフットワークも軽く、考え方も柔軟で、日本仕様のサービス、もちろん仕事は超一流。さやかさんにお願いして本当に良かったです。

(購入者様 Y.K. 2013年4月)

Please trust this young woman. She is the most patient realtor I have met since I came to Canada. Also, her professional knowledge can help you reduce your expense when you are going to buy a property. She deserves your trust.

(購入者様 L.F 2013年1月)

For those who do not know, Sayaka handled the sale of our old place as well as the purchase of our new place. Minoru, Kiki-chan (the cat), Nero (the ferret) and I are delighted with the way things went, and we’re very happy in our new home.
We called Sayaka on 26th September, 2012. We were in our new place on November 23rd. That’s what I call “service with a smile.”
If you are looking for a realtor, call Sayaka. She is the absolute best.
Thank you for everything, Sayaka.

(売り主様&購入者様 T.D. & M.F 2013年1月)

Sayaka is one of the most professional realtors one could ever hope to meet. She made the entire process of selling our old place and finding a new place easy. She not only managed to get us well over our asking price for our old property, but also managed to find us a new place which was perfect for us. And she did all of this in only 2 months! Sayaka knows her business very, very well. She is well-prepared, efficient, and always willing to go the extra mile for her clients. She gives good, timely advice, is easy to communicate with, and great at solving problems. I  have already recommended her to people whom I know who are thinking of buying or selling. She really cares about her clients. When you deal with Sayaka, you are dealing with a person who considers you a “life-long” client and friend. She is a first-rate realtor and wise counsellor. I highly recommend that prospective buyers/sellers give their business to Sayaka. They will be pleasantly surprised at how smoothly the process can be accomplished. Thank you for everything Sayaka. yours, tom

(売り主様&購入者様 T.D. 2012年11月)

今回引き渡しはさすがに現地でしたが、それまでの手続きはほとんど全て日本にいる私と現地カナダの高原さんで太平洋を挟んで、時差を考慮しながらのやりとり でした。とはいえ、私はしっかり日本時間の夜は寝ていましたが、高原さんの方は正直いつ寝ているのかわからないと思ったくらい(!)、いつメールを送っても即メッセージが返ってくるという、時差を感じさせないサービスでした。 最初に現地物件調査・訪問をお願いしたところ、翌日には写真付きの報告があ り、そこから取引終了まで迅速かつ的確な対応で、同じ建物の過去の取引データを使った予想市場価格の提供なども含めて豊富な情報提供をしていただき、安心してお任せ出来ました。現地に着いてからも、一緒に来ていた(英語を話さない)両親ともいろいろ親身に話を聞いて頂いたり、案内して頂いて、とっても助かりました

(購入者様: R.N. 2012年9月)

バンクーバーには多くのリアルターがいますが、私は高原さんにお願いして大満足でした。偶然高原さんにホームページに辿り着き、売買の準備を分かりやすく解説されているところにまず興味を覚えました。初めてお会いした時も人懐っこい笑顔で気さくに話していただいたことから、こちらも余計な緊張をせずに済みました。お若いこと、まだリアルターとしてそれほど年数が経っていないことは正直心配な点ではありましたが、彼女の人柄と仕事ぶりがすぐにそんな不安を払拭してくれました。分かりやすい説明や、サービス内容、どれをとっても経験を積んだリアルターと遜色はないと思います。てきぱきと仕事こなされること、こちらがどんな些細な質問をしてもすぐにご回答をいただけたことには大変感謝しています。きっと他のお仕事抱えていらっしゃったことと思いますが、まるで私達の専属として動いてくださっている錯覚を受けるほどでした。売買を通して高原さんには3ヶ月間に渡ってお世話になりましが、特に売却が成立した時点で苦楽を共にした仲間のような感覚を覚えました。それほど高原さんを信頼し全てをお任せすることができました。予期しないことが色々と起こった不動産売買でしたが、最後に一緒に笑うことができ今となってはそれもいい思い出です。
—————————————————————————————————————

当初秋ごろに売却を予定していましたが、高原さんに相談したところすぐにでも準備して夏のマーケットに間に合わせようということになりました。不動産市場が低迷しているとは知らず、見学の要請はあれどもオファーが入らず価格以前の問題でした。やっとオファーが入ったと思えば交渉途中で買主と音信不通になり、やり場のない思いだけが残りました。二度目のオファーも本契約に入る直前でドタキャン。売却を中止してまた秋に仕切り直しすることを何度も夫と話し合いました。小さい子供を連れての見学の受け入れ、そのための準備、ありがたい事でしたが多い時には同日に3回の見学があり、それでも契約が成立しないことに、徐々に疲れだけが溜まっていきました。そして二度のキャンセルは追い討ちをかけられた様で本当に辛かったです。しかしその辛さを高原さんが共感してくださったことが、大きな支えとなり最後まで乗り切れたのだと思います。愚痴を聞くだけでなく、そこからまた前向きに考えられるように上手い具合に言葉をかけてもらったことも、ネガティブなイメージをあまり引きずることなく次に進むことができたと思います。おかげで三度目にしてようやく契約が成立しました。また購入においても希望に沿った物件をすぐさま提示してくださり、連日のように見学に同行していただきました。目移りしそうな時には立地等が私達の条件に合わないことを教えて下さったので、無駄に選択肢を増やすこともありませんでした。オファーを出す際には過去の類似の売却物件の価格と現在の市場の状況から市場価値を分かりやすく提示していただき、価格交渉も私達の小刻みな希望を何度も相手に伝えて最後まで交渉してくれました。

(売り主様&購入者様:M.U. 2012年9月)

 

お客様の声を読む